1
00:00:16,000 --> 00:00:20,970
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
2
00:00:26,210 --> 00:00:32,650
Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez
3
00:00:32,650 --> 00:00:35,650
Préparez-vous et enflammez votre âme
4
00:00:35,650 --> 00:00:40,650
Héros de Super Dragon Ball
5
00:00:44,490 --> 00:00:49,900
Silence dans les espaces du temps
6
00:00:49,900 --> 00:00:55,800
Horreur déchaînée
Le retour de l'aura maléfique
19
00:02:18,420 --> 00:02:21,850
Où sommes-nous ?
20
00:02:22,660 --> 00:02:23,360
Végéta ?
21
00:02:23,360 --> 00:02:26,160
On dirait que nous sommes arrivés
22
00:02:32,260 --> 00:02:35,100
Tout le monde, nous sommes arrivés
23
00:02:37,140 --> 00:02:39,040
C'est le créneau horaire de Vue
24
00:02:39,040 --> 00:02:42,210
...et ce sur quoi vous vous tenez
25
00:02:42,210 --> 00:02:44,180
L'Arbre de l'Univers
26
00:03:10,400 --> 00:03:12,940
Est-ce l'arbre de l'univers ?
27
00:03:12,940 --> 00:03:14,800
Comme c'est énorme
28
00:03:15,470 --> 00:03:17,130
Ridicule
29
00:03:17,130 --> 00:03:20,810
Je peux détruire quelque chose d'aussi insignifiant que ça
30
00:03:21,560 --> 00:03:22,380
Végéta
31
00:03:23,350 --> 00:03:24,720
Mon père
32
00:03:24,720 --> 00:03:26,290
Que fait-il ?
33
00:03:27,250 --> 00:03:30,010
Allez-vous vraiment détruire l'Arbre de l'Univers ?
34
00:03:30,010 --> 00:03:32,070
Je ne m'attendais pas à ça
35
00:03:32,070 --> 00:03:33,230
Inutile
36
00:03:45,940 --> 00:03:49,310
Espèce d'idiot, tu vas gaspiller ton énergie
37
00:03:53,210 --> 00:03:55,010
Prends ça
38
00:04:11,500 --> 00:04:12,430
!Quoi ?
39
00:04:12,430 --> 00:04:15,300
Que s'est-il passé ?
40
00:04:15,300 --> 00:04:20,220
L'Arbre de l'Univers a absorbé l'énergie de mon père
41
00:04:20,220 --> 00:04:22,210
J'ai été blessé
42
00:04:22,210 --> 00:04:24,140
Analyse minutieuse -
Quoi ? -
43
00:04:26,120 --> 00:04:31,380
Bienvenue dans la faille temporelle
Qu'aucun dieu ne peut atteindre
44
00:04:31,380 --> 00:04:32,820
!Afficher
45
00:04:32,820 --> 00:04:35,650
Tu es enfin arrivé, ouf
46
00:04:36,490 --> 00:04:41,620
Et maintenant, célébrons tous
Avec la naissance de l'arbre de l'univers
47
00:04:41,620 --> 00:04:46,450
Et toi, Végéta
Merci pour cette énorme énergie
48
00:04:46,450 --> 00:04:49,400
Regardez, l'arbre de l'univers est heureux
49
00:04:52,540 --> 00:04:53,840
C'est absurde
50
00:04:53,840 --> 00:04:55,360
Allons-y
51
00:04:58,180 --> 00:04:59,700
52
00:05:04,530 --> 00:05:05,650
Dame Towa ?
53
00:05:06,250 --> 00:05:09,420
C'est pour toi, phio
54
00:05:16,860 --> 00:05:20,600
Pour moi, que veux-tu dire ?
55
00:05:33,010 --> 00:05:34,350
Végéta
56
00:05:39,190 --> 00:05:41,450
Cette énergie, campeur
57
00:05:41,450 --> 00:05:42,620
!Quoi ?
58
00:05:42,620 --> 00:05:48,660
C'est vrai, l'aura de Camber est intéressante
59
00:06:02,440 --> 00:06:05,340
Va-t'en, Végéta
60
00:06:06,810 --> 00:06:08,510
... quelque chose comme ça
61
00:06:08,510 --> 00:06:09,380
Apprenez-lui
62
00:06:27,170 --> 00:06:28,700
Démarrez le test
63
00:06:29,770 --> 00:06:32,570
Vous l'avez déjà essayé une fois, n'est-ce pas ?
64
00:06:39,710 --> 00:06:42,950
Je comprends, vous ne voulez pas vous battre
65
00:06:43,350 --> 00:06:45,680
Des résultats étonnants
66
00:07:16,430 --> 00:07:17,650
Va te faire foutre
67
00:07:17,650 --> 00:07:22,240
Quand ils sont durement touchés
Revenez à votre état normal
68
00:07:22,240 --> 00:07:25,380
Je n'ai pas encore terminé mes recherches
69
00:07:26,930 --> 00:07:29,230
Bientôt
70
00:07:30,070 --> 00:07:31,550
Soyons témoins de cela ensemble
71
00:07:31,550 --> 00:07:38,040
Le moment de l'effacement des univers
Puis un nouvel univers est né
72
00:07:45,690 --> 00:07:48,480
La salsa me l'a donné
73
00:07:49,450 --> 00:07:54,890
Aura Campeur
Nous ne pourrons pas le combattre de manière normale
74
00:07:56,020 --> 00:07:58,490
Vous voulez dire que nous pouvons fusionner avec Vegeto ?
75
00:07:58,490 --> 00:08:00,290
Nous manquons de temps
76
00:08:01,630 --> 00:08:03,300
Vainquons Feo
77
00:08:04,560 --> 00:08:06,630
C'est la dernière fois
78
00:08:23,390 --> 00:08:26,660
J'ai déjà vu ça sur la planète prison
79
00:08:38,830 --> 00:08:40,130
Barrière ?
80
00:08:40,870 --> 00:08:43,800
Vos tests ont échoué, donc
81
00:09:37,000 --> 00:09:44,800
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
82
00:09:46,330 --> 00:09:48,020
...en combattant Fu
83
00:09:48,020 --> 00:09:50,870
L'arbre de l'univers continue de mûrir
84
00:09:50,870 --> 00:09:52,570
Nous manquons de temps
85
00:09:52,570 --> 00:09:55,020
Finissons-en vite
86
00:09:55,020 --> 00:09:58,090
:Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes
87
00:09:58,090 --> 00:10:04,980
Se battre à l'intérieur de la faille temporelle
88
00:09:58,090 --> 00:10:04,980
Végéto contre Super Végéto
89
00:10:02,450 --> 00:10:03,910
Ne le manquez pas